Pangkalahatang Tuntunin ng Paggamit ng Website

Ang paggamit ng Website na https://daflon.ph/tl-PH at ng mga sub-domain nito (magkasamang tinatawag pagkatapos nito na "ang Website") ay napapailalim sa pagtanggap sa kasalukuyang pangkalahatang mga tuntunin ng paggamit (tinatawag pagkatapos nito na "TOU").

Sa pamamagitan ng pag-log in at paggamit sa Website, kinikilala ng Web surfer (tinatawag dito bilang "User") na sinuri nito ang kasalukuyang TOU, ipinahayag na tinatanggap nito ang mga ito nang walang reserba, at nangakong sumunod sa kanila.

 

Layunin

Ang Website na ito ay inilaan upang bigyan ang mga gumagamit ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa Daflon at sakit sa ugat: almoranas, chronic venous disease/insufficiency. Nagbibigay din ito ng mga artikulo upang makatulong na pamahalaan ang nasabing venous disease. Dapat tandaan na hindi kami naglalathala, at hindi kami nagbibigay ng mga serbisyong tinutugunan sa mga bata.

Sa partikular, ang SERVIER PHILIPPINES, INC. (simula dito “SERVIER” o “Kami”) ay ginagawang available sa mga Users ang impormasyon sa larangan ng kalusugan, bilang pagsunod sa mga partikular na legal at ayon sa batas na obligasyon ng mga kumpanya ng parmasyutiko.

Gayunpaman, sa pamamagitan nito ay itinakda na ang Website ay hindi bumubuo ng isang medikal o malayong sistema ng serbisyong pangkalusugan. Dahil dito, ang impormasyong nakalagay dito ay hindi maituturing na katumbas ng isang medikal na opinyon o diagnosis o pumalit sa isang medikal na konsultasyon sa isang propesyonal sa kalusugan.

Katulad nito, ang impormasyong ito ay hindi maaaring bigyang-kahulugan bilang promosyon o advertising para sa mga produkto, ibinebenta man ito ng SERVIER o hindi. Para sa lahat ng impormasyon tungkol sa isa sa mga produktong ito, inaanyayahan namin ang Mga Users na direktang makipag-ugnayan sa SERVIER.

 

Intelektwal na Pagaari

Ang lahat ng nilalamang makukuha sa Website, kabilang ang, hindi limitado sa, mga teksto, graphics, pictograms, larawan, litrato, ilustrasyon, tunog, audio at data ng video ng Website, at ang istraktura ng puno ng Website, plano sa pagba-browse at mga logo, ang disenyo at organisasyon ng mga heading nito, ang kanilang mga pamagat, ang mga database, ang kanilang istraktura at nilalaman, ang mga trademark (tinukoy pagkatapos nito bilang "the Content") ay ang eksklusibong pag-aari ng SERVIER, at/o, kung naaangkop, sa mga corporate affiliate, licensor o partner nito, at dahil dito ay protektado ng batas sa intelektwal na pagaari o ng mga probisyon na nauugnay sa mga karapatan sa imahe.

Ang pagkopya lamang para sa pribadong paggamit ay pinahihintulutan alinsunod sa Intellectual Property Code of The Philippines.

Dahil dito, anumang komersyal na paggamit, representasyon, pamamahagi, pagpaparami, pagbagay, pagsasalin o pagbabago, kabuuan man o bahagya lamang, sa anumang proseso anuman, ng Website at/o ng mga bahaging elemento nito, anumang pagbabahagi ng Content ng Website, at anumang paglilipat sa ibang Website nang walang nauna, nakasulat na awtorisasyon ng SERVIER, ay mahigpit na ipinagbabawal at sasailalim sa nagkasala sa ganap na pagpaparusa na pinapayagan sa ilalim ng mga naaangkop na batas

Ang lahat ng mga kahilingan para sa awtorisasyon para sa paggamit, pagpaparami o representasyon ng anumang Content sa Website ay dapat ipadala sa SERVIER, sa mga sumusunod na detalye ng contact:

Address: Unit AD 11th Floor, 8 Rockwell Building, Hidalgo Drive, Rockwell Center Barangay Poblacion, Makati City Philippines 1210

Email: dataprivacy.ph1@servier.com

Contact Number: +63 2 8897 8990

Bilang karagdagan, ang mga trademark at logo na ipinapakita sa Website ay mga rehistradong trademark at hindi magagamit nang walang paunang ipinahayag na nakasulat na awtorisasyon ng kanilang may-ari. Anumang hindi awtorisadong paggamit, na kumakatawan, nagpaparami, namamahagi, at muling namamahagi ng mga ito, buo man o bahagi, batay sa mga elemento ng Website, ay bumubuo ng isang paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na pagaari ng may-ari at sasailalim sa nagkasala sa parusa sa ganap na lawak na pinapayagan sa ilalim ng mga naaangkop na batas.

Sa anumang kaganapan, ang User ay nagsasagawa na panatilihin at kopyahin ang bawat pagbanggit ng copyright o ng mga karapatan sa ari-arian na nakasaad sa lahat ng elemento ng Website na ginagamit nito. Ang karapatan ng pagpapatungkol ng mga may-ari ng intelektwal na ari-arian ay dapat igalang sa lahat ng oras.

 

Pagproseso ng Personal na Data

Ang SERVIER ay dapat mangolekta sa pamamagitan ng website, ang pangunahing personal na impormasyon ng mga gumagamit nito kabilang ang ID at Internet Protocol (IP) address ng kanilang computer.

Ang personal na data na nakolekta ay dapat gamitin ng SERVIER, mga empleyado nito, mga service provider at mga kaakibat para sa pagbibigay ng mga serbisyo, o para sa iba pang makatwirang layunin na nauugnay dito.

Dapat tiyakin ng SERVIER na ang personal na data sa ilalim ng pag-iingat nito ay protektado laban sa anumang hindi sinasadya o labag sa batas na paggamit, pag-access, pagsira, pagbabago, at pagsisiwalat gayundin laban sa anumang iba pang labag sa batas na pagproseso. Ang SERVIER ay nagpapatupad ng naaangkop na mga hakbang sa seguridad sa pag-iimbak ng nakolektang personal na impormasyon. Ang lahat ng impormasyong nakalap ay dapat panatilihin sa loob ng 5 taon. Pagkatapos ng 5 taon, lahat ng personal na impormasyon sa ilalim ng kustodiya ng SERVIER ay sisirain sa pamamagitan ng mga secure na paraan.

Dahil sa pagiging kompidensiyal ng personal na data na nakolekta ng SERVIER, tanging ang gumagamit at ang mga awtorisadong empleyado, ahente, service provider, kinatawan ng SERVIER at mga ahensya ng gobyerno ang dapat magkaroon ng access at/o gamitin sa personal na data ng User sa isang kailangang-alam na batayan at ibinigay na ang nasabing pag-access at/o paggamit ay hindi dapat salungat sa batas, pampublikong patakaran, pampublikong kaayusan, o moral.

Alinsunod sa mga probisyon ng batas blg. 78-17 ng 6 Enero 1978 na may kaugnayan sa Computing, mga file, at kalayaan (kilala bilang batas na "computing and freedom"), binago, ang bawat User ay may:

• Karapatang tingnan at i-access, i-update, kumpletuhin at itama ang personal na data nito;
• Karapatang mabura at matanggal ang personal na data nito, sa mga tuntuning tinukoy ng mga naaangkop na regulasyon at batas;
• Karapatang mag-withdraw, anumang oras, ang pahintulot nito sa pagkolekta ng personal na data nito;
• Karapatang tumutol sa pagproseso ng lahat o bahagi ng personal na data nito;
• Karapatang paghigpitan ang pagproseso ng personal na data nito;
• Karapatan sa portability at ilipat ang personal na data nito sa isang structured na format na karaniwang ginagamit at nababasa ng machine, kapag ang data na ito ay napapailalim sa awtomatikong pagproseso batay sa pahintulot nito;
• Karapatang tukuyin kung paano ginagamit ang data nito pagkatapos ng kamatayan nito, at piliin ang ikatlong partido kung saan dapat o hindi ito dapat ipaalam ng SERVIER.

Ang bawat isa sa mga karapatang ito ay maaaring gamitin sa pamamagitan ng pagpapadala ng kahilingan sa Data Protection Officer (DPO) na may mga sumusunod na detalye ng contact:

• gamit ang contact form na available sa Website, kung saan hinihiling sa User na ilagay ang pangalan nito at ang mga detalye ng contact nito upang paganahin ang isang tugon na maipadala dito, o
• sa pamamagitan ng email sa sumusunod na address: dataprivacy.ph1@servier.com 
• sa pamamagitan ng postal letter sa sumusunod na address: Data Protection Officer - Unit AD, 11th floor, 8 Rockwell, Hidalgo Drive, Rockwell Center, Barangay Poblacion, Makati City, Metro Manila

Ang lahat ng impormasyong nauugnay sa pagproseso ng personal na data ng mga Users ay tinukoy sa Patakaran na may kaugnayan sa proteksyon ng iyong personal na data.

 

Cookies

Ipinapaalam sa mga User na kapag nag-browse sila, maaaring maimbak ang impormasyon ng Website sa kanilang browser o mabawi mula rito, sa pangkalahatan sa anyo ng cookies. Ang impormasyong ito ay maaaring nauugnay sa User, ang uri ng browser na ginamit, ang mga kagustuhan nito sa pagba-browse, ang Website (mga pahinang tiningnan, petsa at oras ng pag-login, atbp.) o ang terminal nito (computer, tablet, smartphone, atbp.), at ginagamit pangunahin upang matiyak na ang Website ay gumagana nang tama.

Ang mga cookies ay hindi nagbibigay-daan sa SERVIER na personal na makilala ang mga User, ngunit upang mangolekta ng impormasyon sa pangkalahatang paraan kapag binisita nila ang Website at paganahin silang magkaroon ng personalized na karanasan sa Web.

Ang SERVIER ay nangangako na huwag makipag-usap o ibunyag o ibahagi ang nilalaman ng mga cookies na ito sa mga ikatlong partido, maliban kung ang SERVIER ay may obligasyon na gawin ito, ayon sa iniutos ng isang hudisyal o administratibong awtoridad. Kapag nag-log on ang User sa Website, hayagang iniimbitahan ang User na tanggapin ang paggamit ng cookies na nasa Website.

Katulad nito, kapag nag-click ang User sa mga icon na nakatuon sa mga social network (tulad ng, halimbawa, Facebook o LinkedIn) na nasa Website, at kung tinanggap ng User na tumanggap ng cookies kapag nagba-browse, ang mga social network na ito ay maaari ding mag-iwan ng cookies sa terminal nito.

Maaaring i-block ng User ang paggamit ng lahat o ilan sa mga cookies, o tanggalin ang cookies na dating naka-install sa browser nito:

• alinman sa pamamagitan ng cookie management configurator upang paganahin itong makakuha ng mga detalye sa bawat kategorya ng cookies na ginamit at/o iniwan sa Website, at upang pamahalaan ang mga kagustuhan nito;
• o sa pamamagitan ng pagbabago sa mga parameter ng pagba-browse nito sa pamamagitan ng pagtingin sa menu ng tulong ng Internet browser na ginamit (Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, atbp.), lalo na upang tanggapin o tanggihan ang lahat ng cookies, upang maging kaalaman kapag ang isang cookie ay inisyu, upang tingnan ang bisa nito, ang tagal nito at ang nilalaman nito, at pana-panahong tanggalin ang mga cookies.

Ang pagharang sa ilang uri ng cookies o pagtanggal ng mga ito ay maaaring makaapekto sa pag-access sa ilang partikular na function o page ng Website o gawin itong imposible, o gawing hindi naa-access ang ilang partikular na serbisyong inaalok sa Website, kung saan hindi maaaring managot ang SERVIER.

Matuto nang higit pa tungkol sa Patakaran sa Cookies.

 

Paggamit ng Website

Ang mga gumagamit ay nagsasagawa upang gamitin ang Website:

• alinsunod sa nilalayon nitong paggamit;
• para sa pribadong paggamit, hindi kasama ang lahat ng komersyal o pang-promosyon na aktibidad, o mga aktibidad para sa propesyonal, pang-promosyon, marketing o komersyal na layunin;
• alinsunod sa mga copyright at lahat ng iba pang uri ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, lalo na sa pamamagitan ng pagpapanatili ng bawat indikasyon ng copyright o ng karapatan sa pagmamay-ari na binanggit sa lahat ng elemento ng Website na ginagamit nito;
• nang hindi gumagamit ng robot o anumang iba pang automated na paraan upang ma-access at magamit ang mga nilalaman ng Website, at nang hindi sinusubukang hadlangan ang Website;
• nang hindi sinusubukang kopyahin ito, upang kopyahin ito nang buo o bahagi, upang gawin itong naa-access o ipamahagi ito o ibahagi ito sa anumang paraan sa hindi awtorisadong mga ikatlong partido.

Bilang karagdagan, ang impormasyong ibinigay sa Website ay hindi kontraktwal at hindi maaaring ituring na mga alok para sa mga serbisyo o produkto.

Sa anumang pagkakataon, hindi sila bumubuo ng isang assertion, isang garantiya, o isang gawain ng SERVIER tungkol sa mga produkto at serbisyo na ipinapakita dito.

Ipinapaalam din sa User na ang impormasyong inilathala sa Website ay hindi maaaring ituring na katumbas ng medikal na payo at hindi maaaring gamitin bilang kapalit ng payo ng isang doktor. Dahil dito, hindi dapat gamitin ng mga user sa anumang pagkakataon ang impormasyong ito upang magtatag ng medikal na diagnosis o magrekomenda ng paggamot at dapat kumunsulta sa isang propesyonal sa kalusugan na awtorisadong magbigay ng pangangalagang medikal.

Ang SERVIER ay hindi maaaring managot para sa anumang desisyon na ginawa batay sa anumang impormasyong nakapaloob sa Website, o para sa anumang paggamit na maaaring gawin dito ng mga ikatlong partido.

Dapat ding tandaan na ang bawat gumagamit ng Website ay may pananagutan sa pagsasagawa ng lahat ng naaangkop na hakbang upang maprotektahan at ma-secure ang sarili nitong data at/o mga aplikasyon laban sa anumang panghihimasok o kontaminasyon ng anumang mga virus na nasa Internet.

 

Katumpakan at pagiging komprehensibo ng impormasyon ng Website

Ang lahat ng impormasyong ibinibigay sa mga Users sa Website ay ibinibigay "gaya ng dati", nang walang anumang garantiya ng anumang uri, malinaw man o lihim, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, implicit na mga garantiya ng kalidad na maipagbibili, kakayahan para sa isang partikular na paggamit, o kawalan ng paglabag sa copyright.

Nagsusumikap ang SERVIER na tiyakin, hangga't kaya nito, na ang impormasyong ipinamahagi sa Website ay tumpak at napapanahon, kapag ito ay online.

Gayunpaman, hindi nito ginagarantiyahan sa anumang paraan ang pagiging totoo, pagkakumpleto, katumpakan o pagiging komprehensibo ng impormasyon at nilalaman na ginawang magagamit sa mga Users sa Website, at inilalaan ang karapatang amyendahan o itama, anumang oras at walang abiso, ang nilalaman ng impormasyon at mga dokumentong inilathala sa Website.

Dahil dito, tinatanggihan ng SERVIER ang lahat ng pananagutan para sa anumang hindi tumpak, kamalian, pagtanggal, o pagbabago na may kaugnayan sa impormasyong makukuha sa Website, lalo na kung sakaling magkaroon ng pagbabago sa mga probisyon ayon sa batas o legal, at dahil sa anumang pinsalang dulot ng mapanlinlang na panghihimasok ng isang third party, lalo na kung maaari itong humantong sa pagbabago ng impormasyong ginawang available sa Website.

Kaugnay nito, ang SERVIER ay hindi maaaring managot para sa nilalaman ng kasalukuyang mga pahina, o para sa anumang paggamit na maaaring gawin dito ng Users, upang talas-tanaw ang lahat ng direkta o hindi direktang pinsala na dulot ng pag-access o paggamit ng Website ng anumang partido o, bilang kahalili, dahil imposibleng mag-log on dito.

 

Pagbabago ng Website

Inilalaan ng SERVIER ang karapatang baguhin ang nilalaman ng Website at ang data o impormasyong naa-access sa pamamagitan ng Website at ang kasalukuyang Pangkalahatang Tuntunin ng Paggamit, lalo na upang makasunod sa lahat ng bagong naaangkop na pamantayan, batas at/o regulasyon, at/o upang mapabuti ang pagganap ng Website.

Sa kasong ito, ang binagong Pangkalahatang Tuntunin ng Paggamit ay magkakabisa mula sa petsa kung kailan sila nai-post online.

Samakatuwid, inirerekomenda ang Users na panatilihing regular ang sarili nito tungkol sa Pangkalahatang Tuntunin ng Paggamit ng Website.

 

Availability ng Website

Nagsusumikap ang SERVIER na panatilihing naa-access ang Website sa mga Users 24 na oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo.

Gayunpaman, hindi magagarantiya ng SERVIER ang permanenteng kakayahang magamit at pagiging naa-access ng Website.

Dahil dito, inilalaan ng SERVIER ang karapatang kanselahin, paghigpitan, suspindihin o pansamantalang matakpan ang bahagyang o kabuuang pag-access sa Website, sa mga tungkulin nito, o sa lahat o bahagi ng mga serbisyong inaalok sa Website, anumang oras, nang walang abiso o kabayaran, sa anumang kadahilanan, at lalo na para sa mga teknikal na dahilan ng pagpapanatili, sa paglitaw ng isang kaganapan ng force majeure o hindi inaasahang aksidente, mga problema sa IT, mga paghihirap na nauugnay sa istruktura ng mga network ng komunikasyon, o ng anumang iba pang mga teknikal na paghihirap.

Sa kabila ng lahat ng paraan na ginagamit ng SERVIER at ng mga teknikal na service-provider nito, ang User ay alam na ang Internet network ay hindi maaasahan, higit sa lahat sa mga tuntunin ng relatibong seguridad sa mga tuntunin ng paghahatid ng data, ng hindi garantisadong pagpapatuloy ng pag-access sa Website, ng hindi garantisadong pagganap sa mga tuntunin ng bilis ng paghahatid ng data, at ng pagpapalaganap ng mga virus. Itinakda din dito na ang Internet network at IT at mga sistema ng telekomunikasyon ay hindi walang error, at maaaring mangyari ang mga pagkaantala at malfunctions.

Dahil dito, ang SERVIER ay hindi nagbibigay ng garantiya sa bagay na ito, at dahil dito ay hindi maaaring managot para sa anumang pinsalang likas sa nasabing paggamit ng Internet network, at ng IT at mga sistema ng telekomunikasyon, sa partikular, bagama't ang listahang ito ay hindi limitado sa:

• mahinang paghahatid at/o pagtanggap ng lahat ng data at/o impormasyon sa Internet;
• panlabas na panghihimasok o pagkakaroon ng mga virus sa computer;
• pagkabigo ng lahat ng kagamitan sa pagtanggap o ng mga linya ng komunikasyon;
• anumang iba pang malfunction ng Internet network na pumipigil sa kasiya-siyang operasyon ng Website.

 

Pananagutan ng SERVIER

Ang SERVIER ay hindi maaaring managot para sa anumang direkta o hindi direktang pinsala, tulad ng, bagama't ang listahang ito ay hindi mahigpit, lahat ng pagkawala ng data o katiwalian, pagkawala ng mga programa, pagkawala ng kita, o pagkawala ng pagpapatakbo, na natamo ng isang User o anumang ikatlong partido, na nagreresulta mula sa pag-access sa Website, mula sa pag-browse sa Website, mula sa nilalaman ng Website, mula sa paggamit ng Website at ng mga Website na konektado dito, o dahil sa imposibleng gamitin ang nilalaman, impormasyon at mga serbisyong inaalok sa pamamagitan ng Website ng mga Users.

Sa partikular, tinatanggihan ng SERVIER ang lahat ng pananagutan para sa anumang uri ng pinsala na nagreresulta:

• mula sa isang typographical o error sa pag-format, imprecision, kamalian o pagkukulang na may kaugnayan sa impormasyong naa-access sa Website;
• mula sa isang mapanlinlang na panghihimasok ng isang ikatlong partido na humantong sa pagbabago ng impormasyon, mga dokumento o elemento na ginawang available sa Website;
• mula sa pag-access ng anumang partido sa Website o mula sa imposibleng ma-access ito;
• mula sa isang pagkabigo, malfunction o hindi pagkakatugma ng kagamitan sa IT ng User;
• mula sa pagkaantala ng mga network na nagbibigay ng access sa Website, mula sa kabuuan o bahagyang hindi magagamit ng Website, partikular na nagreresulta mula sa pagpapatakbo ng telekomunikasyon;
• mula sa pamamahagi o pagpapakilala ng mga virus sa computer, Trojan o worm, sa pamamagitan ng Website, na maaaring makaapekto sa kagamitan sa computer ng User;
• mula sa kredito na ibinigay sa anumang impormasyong hinango nang direkta o hindi direkta mula sa Website, mula sa paggamit nito, o mula sa paggamit ng isang produkto kung saan ito ay tumutukoy.

Tinatanggihan ng SERVIER ang lahat ng pananagutan, ipinahayag o implicit, kung ang paggamit ng impormasyon sa Website ay lumalabag sa isang patent, copyright, o isang rehistradong trademark.

 

Pananagutan ng Users

Kung ang nilalaman sa Website ay ipinamahagi ng User, anuman ang likas na katangian nito, ang huli ay nangakong hindi gagawa ng anumang mga aksyon o gumawa ng anumang mga pahayag na salungat sa mga batas, kaayusan ng publiko o pagiging disente ng publiko, o kung saan ay nakakasakit, mapanirang-puri o diskriminasyon sa kalikasan, o pagbabanta sa isang tao o isang grupo ng mga tao, o lumalabag sa mga probisyon ng copyright, mga karapatan sa imahe, kalikasan, ang pribadong buhay ng ibang tao, medikal na lihim o lihim ng pagsusulatan. Maaari itong managot para sa anumang paglabag sa gawaing ito.

Sa pangkalahatan, ang User ay nagsasagawa na kumilos nang may paggalang, lalo na tungkol sa iba pang mga miyembro ng Website.

Ipinapaalam sa User na kung sakaling magkaroon ng kahilingan ng mga karampatang awtoridad, ang SERVIER ay awtorisado na ipadala ang lahat ng data sa pag-log in na nagpapahintulot sa pagkakakilanlan ng User kung ang huli ay lumilitaw na pinagmulan ng ilegal na nilalaman o mga aksyon.

 

Mga link sa hypertext

Ang kasalukuyang Website ay maaaring maglaman ng mga link sa iba pang mga Website na inilathala ng mga third party.

Ang pagkakaroon ng hypertext link na humahantong sa isang third-party na Website ay hindi sa anumang pagkakataon ay bumubuo ng pag-apruba ng Website o ng nilalaman nito ng SERVIER.

Ang SERVIER ay hindi nagsasagawa ng kontrol sa mga third-party na Website na ito, at dahil dito ay tinatanggihan ang anumang pananagutan tungkol sa nilalaman ng mga Website na ito at anumang paggamit na maaaring gawin sa kanila ng sinumang User.

Bilang karagdagan, ang SERVIER ay hindi maaaring managot bilang resulta ng impormasyon, opinyon at rekomendasyong ginawa ng mga ikatlong partido.

Ina-access at ginagamit ng User ang mga third-party na Website sa tanging pananagutan nito, sa sarili nitong panganib, at alinsunod sa mga naaangkop na tuntunin ng paggamit sa nasabing mga Website.

Dahil dito, pinapayuhan ang mga user na suriin ang mga tuntunin ng paggamit at ang mga charter ng pagiging kumpidensyal ng mga Website na ito bago bigyan sila ng personal na impormasyon.

 

Naaangkop na batas

Ang kasalukuyang TOU ay pinamamahalaan ng batas ng Pilipinas, bilang paggalang sa parehong malalaking tuntunin at mga pormal na tuntunin. Ang lahat ng hindi pagkakasundo ay dapat iharap sa mga korte na may hurisdiksyon ng Pilipinas.

• Pagpili ng Batas. Ang mga Tuntunin ng Paggamit at ang relasyon sa pagitan ng mga partido, kabilang ang anumang paghahabol o pagtatalo na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga partido, maging sa kontrata, tort, o kung hindi man, ay pamamahalaan ng mga batas ng Pilipinas nang walang pagsasaalang-alang sa mga probisyon ng conflict of law nito. Sa anumang pagkakataon ang mga partido ay magdadala ng mga paghahabol laban sa isa't isa sa ilalim ng mga batas ng ibang hurisdiksyon.
• Lugar ng Aksyon. Ang lahat ng mga pagtatalo at kontrobersya na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntunin ng Paggamit, o ang relasyon sa pagitan mo at sa amin, ay dadalhin ng eksklusibo sa mga korte na matatagpuan sa Makati City, Pilipinas lamang.

Anumang aplikasyon ng mga alituntunin ng salungatan ng mga batas na naghihigpit sa buong aplikasyon ng batas ng Pilipinas ay hindi kasama dito. Dahil dito, nalalapat ang batas ng Pilipinas sa lahat ng Users na nagba-browse sa Website at gumagamit ng lahat o bahagi ng mga tungkulin nito.

Kung sakaling magkaroon ng pagkakaiba sa pagitan ng impormasyong ipinakita sa French na bersyon ng Website at ipinakita sa Ingles na bersyon ng nasabing Website, ang impormasyong ipinakita sa French na bersyon ng Website ay mauuna.

 

Mga legal na pagbanggit:

Ang Website https://daflon.ph/tl-PH ay inilathala ng SERVIER, isang stock corporation na may kapital na € 6,788,704.03 (Php 400,000,000) Head office: Unit AD, 11th floor 8 Rockwell, Hidalgo Drive, Rockwell Center, Makati City. Nakarehistro sa kalakalan at mga kumpanya rehistro ng Metro Manila sa ilalim SEC Registration number 0000076145. Numero ng VAT ng intra-komunidad: 002-096-923.

Ang Direktor ng Publikasyon ng daflon.ph ay si Annabelle Marquez, Associate Digital Communications Manager.

Ang Website https://daflon.ph/tl-PH ay hino-host ng kumpanyang SERVIER, na mayroong rehistradong opisina nito sa Unit AD, 11th floor 8 Rockwell, Hidalgo Drive, Rockwell Center, Makati City 1210 Philippines na may website address https://servier.com.ph/ 

Ang disenyo at produksyon ng Website https://daflon.ph ay isinagawa ng kumpanyang SERVIER, na mayroong rehistradong opisina nito sa Unit AD, 11th floor 8 Rockwell, Hidalgo Drive, Rockwell Center, Makati City 1210 Philippines.